Field of purple flags remembers Massachusetts lives lost to overdoses