After his son’s death, Massachusetts physician seeks to help others